Pothi Sevaਪੋਥੀ ਸੇਵਾ

ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾ Conservation of Sikh manuscripts

Caring for the sacred books of the Sikh tradition, as seva.

Pothi Seva is a registered charity of professional book and paper conservators and trained volunteers. We repair Gurmukhi Pothi Sahibs, Guru Granth Sahib Sarups and printed books, and advise the families, Gurdwaras and institutions who look after them. There is no set fee: the seva runs on voluntary donations.

Southall, Chandigarh, Anandpur Sahib, Patna Sahib Registered charity no. 1198623
Detail of a Panj Granthi after completion of seva: the repaired text block and twined endband, open on a dark cloth An infill being completed on a Gurmukhi manuscript leaf, on a light box
After seva. Panj Granthi following conservation, and an infill under way. Courtesy of a private collection.
Registered charityEngland and Wales, no. 1198623
Four seva asthansOne in the UK, three in India
Professional and volunteerEach team is one conservator with trained sevadars
No set feeRun entirely on voluntary donations

What we do

Three kinds of seva

Pothi Seva means any aspect of caring for Pothi Sahibs. Our work sits in three parts: the physical repair of damaged books, advice for those who keep them, and the training and research that keep the craft alive.

A mid-20th century Mahan Kosh before seva, its text block split

Conservation ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾ

Repair of Gurmukhi Pothis, Gutkas, Guru Granth Sahib Sarups and printed books: torn and fragile angs, broken sewing, detached boards, old tape and past repairs. The condition is documented before work begins and a record of the work comes back with the book.

Request seva
Print from 1909 showing Guru Arjan Dev with a manuscript supported on cushions

Preservation advice

Guidance for individuals, Gurdwaras and institutions who are custodians of Pothi Sahibs and Gurmukhi books: how to handle, store, wrap and support them, and what to do when damage is found.

What is Pothi Seva?
Pots of pigment from the Alchemy of Colour course

Training and research

Free training for volunteers at weekly seva sessions, a scholarship for study and training in Sikh heritage conservation, and the Dhan Su Kagad Project on the historic handmade papers of the Indus river basin.

Join a seva session
The Bhagat Bani Pothi before conservation: a square red cloth-covered book with water damage and cotton cords tied around the boards
Before
The same Bhagat Bani Pothi after conservation, open on cushions and reading comfortably
After

Bhagat Bani Pothi, printed on a Caxton hand press in Lahore in 1908. Repaired by one sevadar over many months.

From the workshop

Repairs that let a book be read again, without erasing its history

This Pothi arrived with a water-damaged cover, broken sewing and an old stab-stitch repair that stopped it opening. The original cover fabric was kept in full. The sections were resewn through their original holes, the spine lined, and an endband sewn through every section using a structure developed at Pothi Seva. Even the two cotton cords once tied to stop the boards opening too far were re-tied, at a kinder angle.

Object
Bhagat Bani Pothi, 1908, Lahore
Treatment
Disbound, guarded, resewn, new endband, original cover retained
Time
Many months, one volunteer

Read the full case study

Request seva

How seva works

If you are an individual or organisation with a Gurmukhi book, Pothi Sahib or Guru Granth Sahib Sarup in need of repair, this is the process.

No set fee. We do not charge an hourly rate. Donations are voluntary and based on your budget and the time invested, so professional conservation is available to the wider community regardless of means.
  1. Send us photographs

    Email or WhatsApp 5 to 10 photographs that show the damage and the overall condition of the book.

  2. Receive a proposal

    We reply with a time estimate and a conservation proposal describing what we would do and why.

  3. Documentation and treatment

    We record the condition before any work begins, then carry out the treatment at one of our seva asthans.

  4. Return with a record

    The Guru Granth Sahib, Pothi or book is returned with a verbal or written record of the work completed.

From the bench

Details of the craft

Read the journal
A twined endband on a repaired Pothi Sahib
A twined endband, sewn in a colour combination based on traces of the original thread.
The vel border on a lithographed Guru Granth Sahib
The floral vel border of a 19th century lithographed Guru Granth Sahib.
Tape removal from an early 20th century Guru Granth Sahib
Removing old adhesive tape from an early 20th century Guru Granth Sahib.
Red inks on a Gurmukhi manuscript leaf
Red lead turned silver beside cinnabar still vivid: the alchemy of colour in Gurmukhi manuscripts.
A Sundar Gutka fanning open after resewing
A Sundar Gutka resewn on double cords, opening flat again.
Photograph of Baba Shaam Singh Sevapanthi, early 20th century
Baba Shaam Singh, early 20th century, from Sant Gatha.

Baba Ji would always carry with them Hartaal, ink, bamboo pens, paper and levi. Whenever they saw an ang of Sri Guru Granth Sahib Ji requiring minor repair, they would do this immediately.

On Baba Shaam Singh Sevapanthi, from Sant Gatha (Major Prem Singh) and Baba Shaam Singh Ji (Daljit Singh Bedi)

Our origin

Pothi Sambhal Seva is part of the Sikh parampara

From Baba Buddha Ji, the first Granthi, to the Gianis who travelled village to village repairing Sarups, the care of Pothi Sahibs has always been seva. We work in that line, joining traditional methods with modern book conservation.

Our historical and philosophical origin

Where we are

Four seva asthans, in the UK and India

Each asthan sits inside a Gurdwara, so Pothi Sahibs stay within the Sangat throughout their treatment. Supervised seva sessions run weekly; new sevadars join on a Saturday first.

United Kingdom

Southall

Gurdwara Sri Guru Singh Sabha
Havelock Road, Southall UB2 4NP
Saturdays, 10am to 5pmMap
India

Chandigarh

Gurdwara Sahib Sector 23
Sector 23D, Chandigarh 160023
Saturdays, 10am to 4pmMap
India

Anandpur Sahib

Gurdwara Shaheedi Bagh
Nai Abadi Road, Anandpur Sahib, Punjab 140118
Contact for session timesMap
India

Patna Sahib

Takht Sri Harimandir Ji
Harimandir Gali, Patna Sahib, Patna, Bihar 800008
Contact for session timesMap

Research

ਧੰਨੁਸੁਕਾਗਦੁਕਲਮਧੰਨੁਧਨੁਭਾਂਡਾਧਨੁਮਸੁ ॥
ਧਨੁਲੇਖਾਰੀਨਾਨਕਾਜਿਨਿਨਾਮੁਲਿਖਾਇਆਸਚੁ ॥

Blessed is the paper, reed-pen, ink-pot and ink, blessed is the scribe; who inscribes truth.

The Dhan Su Kagad Project

Almost every Sikh manuscript was written on handmade paper, yet the papermaking traditions of the Panjab and the wider Indus river basin have never been technically described. Dhan Su Kagad, "blessed is the paper", began in 2018 with a research trip to Amritsar funded by the Frederick Bearman Research Grant, and has grown into doctoral research at SOAS, University of London.

About the project
Historic Gurmukhi manuscript paper photographed in raking light, showing the texture of handmade paper

Get involved

The seva depends on people like you

Volunteer

Everyone is welcome, whatever your skills. Training, tools and materials are free. Sessions run every Saturday in Southall and Chandigarh; come weekly, fortnightly or monthly, for a few hours or the day.

Volunteer and membership

Donate

A regular standing order is the most useful gift. UK taxpayers can add Gift Aid. One-off donations are welcome from anywhere in the world.

Ways to give

Sponsor the scholarship

The Baba Shaam Singh Sevapanthi Scholarship funds training and research in Sikh heritage conservation. Five donors giving £16 a month make a £1,000 scholarship possible each year.

About the scholarship